Secció 6a. Arxivament i publicació de la tesi doctoral
Article 49. Menció internacional al títol de doctor (Requirements for International Doctorate Mention)
1. Es pot incloure en l’anvers del títol de doctor la menció doctor internacional sempre que hi concorrin les circumstàncies següents:
a. Que el doctorand hagi dut a terme una estada mínima de tres mesos fora d’Espanya (minimum of 3 months outside of Spain) en una institució d’ensenyament superior o en un centre de recerca de prestigi, en què hagi desenvolupat activitats formatives o activitats de recerca vinculades al pla de recerca que està elaborant. L’estada i les activitats, que ha d’haver autoritzat prèviament la Comissió Acadèmica del programa, cal que s’acreditin amb el certificat corresponent expedit per la persona responsable del grup de recerca dels organismes on s’han dut a terme. Aquesta informació s’ha d’incorporar al document d’activitats del doctorand.
b. Que part de la tesi doctoral, almenys el resum i les conclusions, s’hagi redactat i presentat en una de les llengües habituals per a la comunicació científica en el seu camp de coneixement, distinta de qualsevol de les llengües oficials a Espanya. Aquesta norma no és aplicable quan les estades, els informes i els experts procedeixin d’un país de parla hispana o catalana. El compliment d’aquest requisit s’acredita mitjançant un certificat emès pel
president del tribunal de la tesi doctoral.
c. Que un mínim de dos experts doctors que pertanyin a alguna institució d’educació superior o institut de recerca no espanyol (2 experts outside of Spain) hagi informat la tesi. El compliment d’aquest requisit s’acredita mitjançant la presentació de dos informes favorables (2 positive reports) de dos experts sobre la tesi prèviament a la defensa.
d. Que, almenys, un expert que pertanyi a alguna institució d’educació superior o centre d’investigació de recerca no espanyol, amb el títol de doctor, i diferent del responsable de l’estada mencionada en l’apartat a, hagi format part del tribunal avaluador de la tesi. (1 comittee member during the defense must be from institutions outside of Spain). Per complir aquest requisit no pot formar part del tribunal cap de les persones responsables que hagin certificat les estades de recerca o les activitats dutes a terme, d’acord amb el que s’especifica a l’apartat a. Aquest requisit s’acredita mitjançant la presentació d’una còpia de l’acta de grau de doctor, on consta el tribunal avaluador de la tesi doctoral.
Article 49. Menció internacional al títol de doctor (Requirements for International Doctorate Mention)
1. Es pot incloure en l’anvers del títol de doctor la menció doctor internacional sempre que hi concorrin les circumstàncies següents:
a. Que el doctorand hagi dut a terme una estada mínima de tres mesos fora d’Espanya (minimum of 3 months outside of Spain) en una institució d’ensenyament superior o en un centre de recerca de prestigi, en què hagi desenvolupat activitats formatives o activitats de recerca vinculades al pla de recerca que està elaborant. L’estada i les activitats, que ha d’haver autoritzat prèviament la Comissió Acadèmica del programa, cal que s’acreditin amb el certificat corresponent expedit per la persona responsable del grup de recerca dels organismes on s’han dut a terme. Aquesta informació s’ha d’incorporar al document d’activitats del doctorand.
b. Que part de la tesi doctoral, almenys el resum i les conclusions, s’hagi redactat i presentat en una de les llengües habituals per a la comunicació científica en el seu camp de coneixement, distinta de qualsevol de les llengües oficials a Espanya. Aquesta norma no és aplicable quan les estades, els informes i els experts procedeixin d’un país de parla hispana o catalana. El compliment d’aquest requisit s’acredita mitjançant un certificat emès pel
president del tribunal de la tesi doctoral.
c. Que un mínim de dos experts doctors que pertanyin a alguna institució d’educació superior o institut de recerca no espanyol (2 experts outside of Spain) hagi informat la tesi. El compliment d’aquest requisit s’acredita mitjançant la presentació de dos informes favorables (2 positive reports) de dos experts sobre la tesi prèviament a la defensa.
d. Que, almenys, un expert que pertanyi a alguna institució d’educació superior o centre d’investigació de recerca no espanyol, amb el títol de doctor, i diferent del responsable de l’estada mencionada en l’apartat a, hagi format part del tribunal avaluador de la tesi. (1 comittee member during the defense must be from institutions outside of Spain). Per complir aquest requisit no pot formar part del tribunal cap de les persones responsables que hagin certificat les estades de recerca o les activitats dutes a terme, d’acord amb el que s’especifica a l’apartat a. Aquest requisit s’acredita mitjançant la presentació d’una còpia de l’acta de grau de doctor, on consta el tribunal avaluador de la tesi doctoral.